The Federal Mediation and Conciliation Service delivered on Jan. 26 its first-ever Spanish language webinar. To date, the Agency has delivered nearly 50 free live webinars for labor and employment practitioners. The webinars have been a big success, with hundreds of attendees benefiting from the extensive knowledge of FMCS mediators and ADR professionals.

This Spanish language webinar titled Mediación Federal: Más que Solo Mediación (Federal Mediation: More than Just Mediation) explained how FMCS is enhancing workplace collaboration and maintaining labor peace in the United States. The session included a summary of the various services offered by Federal mediators to strengthen workplace relations, including among others, training to form labor-management committees and build the skills of the members to resolve conflicts on a continuous basis.

FMCS hopes that as a result of the free webinar about alternative dispute resolution for Spanish speakers in the labor-management community that they will become more aware of their options.

Additional Spanish-language webinar offerings are planned for the future.

 

Mediación Federal: Más que Solo Mediación (Federal Mediation, More than Just Mediation)

Este webinar informativo describirá el proceso usado por el Servicio Federal de Mediación y Conciliación (SFMC) en las mediaciones sobre las negociaciones colectivas y en los agravios individuales. Se discutirá el papel que juega el SFMC en aumentar la colaboración en el trabajo y en mantener la paz laboral en los Estados Unidos. Se detallará las funciones de los mediadores federales y de cada parte en los conflictos mediados por el SFMC.

La sesión concluirá con un resumen de los servicios ofrecidos por los mediadores federales para fortalecer las relaciones en el trabajo. Estos Servicios incluyen no solamente la mediación de disputas.  Incluyen también, entre otros,  el entrenamiento para formar comités obrero-patronales y para desarrollar las habilidades de los miembros de los comités para resolver los conflictos de una manera continua.

Este webinar es gratis.